(相關(guān)資料圖)

去德國留學(xué)，需要哪些語言證書？

張 舟

不少同學(xué)有這樣的疑問：申請到德國讀大學(xué)必須要提供德語證書嗎？德國大學(xué)接受的德語語言證書都有哪些？如果申請英語授課的課程還需要提交德語證書嗎？日前，德國學(xué)術(shù)交流中心(DAAD)發(fā)布了詳細解釋，盤點在德國讀大學(xué)需要的語言證書。

德國高校大部分專業(yè)授課語言為德語，德語授課專業(yè)要求申請人具備扎實的德語基礎(chǔ)知識。申請人入學(xué)前須通過德語語言考試以證明自己的水平。目前，有多種考試得到德國大學(xué)的承認，例如TestDaF(外國學(xué)生申請大學(xué)入學(xué)對外德語水平考試)，由德國波鴻的“德?？荚囋骸苯y(tǒng)一命題，每年在全球范圍內(nèi)舉行多次。DSH(外國學(xué)生申請大學(xué)入學(xué)德語考試)，定期由各個德國大學(xué)自己命題。以上兩種語言證書，在申請德國大學(xué)時提供其中一種即可。

如在申請時未能達到德國大學(xué)的語言要求，可在申請大學(xué)的同時申請其語言班，若得到大學(xué)的預(yù)錄取通知書，可以先到該大學(xué)指定的語言班學(xué)習，然后通過大學(xué)的DSH考試后注冊入學(xué)。申請時需要在大學(xué)的入學(xué)申請表勾選語言班一項。學(xué)生需確認自己想申請的大學(xué)是否接受語言班形式以及申請語言班時德語需達到何種水平。

通常申請語言班要求提供不少于800學(xué)時的德語語言證明，且大學(xué)開設(shè)的免費語言班越來越少，語言班的學(xué)習位置也有限，德語水平越高的申請人能夠申請到語言班的機會越大；在國內(nèi)通過TestDaF或是大學(xué)的DSH考試仍是最理想的選擇。

除了德語授課的專業(yè)，德國高校也開設(shè)了很多以英語為授課語言的國際課程。申請英語授課的專業(yè)，如無特別要求，一般不需要在申請時提供德語語言證書，只提供英語語言證書即可。

一般來說，英語授課的專業(yè)要求申請者提供托福(TOEFL)80—92分以上成績或者雅思6.0—6.5以上的成績；有的專業(yè)還要求有一些德語基礎(chǔ)知識(200—400學(xué)時)，除了個別專業(yè)以外一般無須通過DSH或TestDaF考試。

有些國際課程是英德雙語授課的，這些課程通常第一年用英語授課，第二年用德語授課，申請時一般需要提供英語成績(托?；蛘哐潘?。至于是否需要提供德語成績，以德國大學(xué)官網(wǎng)的信息為準。