(資料圖)

中國僑網(wǎng)廈門11月8日電(王昌澤 郭妮妮 張玲)據(jù)廈門市集美區(qū)僑聯(lián)8日消息，6日，“文以載道，協(xié)和萬邦——以僑為橋傳播好中華優(yōu)秀文化”論壇在集美區(qū)舉行。專家學(xué)者與近80名華僑華人、海外僑生代表等，探討交流講好中國故事的新方式、新路徑，吸引了1萬多人次海內(nèi)外人士在線上互動交流與點贊。

來自相關(guān)領(lǐng)域的8位專家學(xué)者結(jié)合自身海外文化交流經(jīng)歷，相繼發(fā)表了精彩演講。“以外國人的認知思維來翻譯傳播中華傳統(tǒng)文化，才能達到準確生動的效果?！奔绤^(qū)閩南文化研究會會長黃堅定在主題發(fā)言中從辜鴻銘說起，闡釋了堅守中華文化立場的意義。

“華僑大學(xué)的境外留學(xué)生是傳播中華優(yōu)秀文化的‘星星之火’?！比A僑大學(xué)新聞傳播學(xué)院新聞系主任馬溧和華僑大學(xué)文學(xué)院副教授陳秀瓊分別介紹了如何通過留學(xué)生和影像來傳播中華文化，以及如何提升海外華裔青少年中華文化認同感與歸屬感。

“‘橋’是雙向的?！蓖炼淇鬃訉W(xué)院首任院長、廈門大學(xué)教授鄭啟五分享了對外漢語教學(xué)經(jīng)驗。

廈門大學(xué)教授、國家中醫(yī)藥管理局青年岐黃學(xué)者陳少東，廈門理工學(xué)院英語言文學(xué)教授張鸰，廈門理工大學(xué)碩士生導(dǎo)師周秀杰、集美大學(xué)教授夏敏就“中醫(yī)藥海外傳播交流思考”“僑橋敘事的本地化思考”“閩南語出版物在海上絲綢之路的傳播”“陳嘉庚民俗觀”等話題進行分享與交流。

本次論壇由廈門市社科聯(lián)、社科院指導(dǎo)，集美區(qū)社科聯(lián)和區(qū)僑聯(lián)主辦，集美區(qū)閩南文化研究會承辦，鷺風報社、廈門市澳大利亞歸僑聯(lián)誼會協(xié)辦。論壇采取線上線下相結(jié)合的方式進行，在專家學(xué)者發(fā)表主題演講后，在場聽眾及線上觀眾提出見解或疑問，與專家進行互動交流探討，碰撞出不少真知灼見，其中線上觀眾達1萬多人次。(完)